168Jingisukan

成吉思汗烤肉怎麼吃

成吉思汗烤肉(ジンギスカン)是北海道的代表料理,在圓頂狀的鑄鐵鍋上自己烤羊肉。這份指南整理了進店前該知道的事——怎麼烤、點什麼、需不需要先訂位。

成吉思汗烤肉是什麼?

在圓頂狀的鐵鍋上烤羊肉,蔬菜放在鍋緣,吸收流下來的肉汁與油脂。自20世紀初北海道開始發展綿羊養殖以來,這就是當地人慶祝與聚餐時的日常料理。夏天在啤酒花園吃、平時在街坊餐廳吃,賞櫻季節還會在公園露天烤。

這和燒肉不一樣。燒肉是牛肉或豬肉,用平板或網架烤,烤好後沾醬;成吉思汗是羊肉,用圓頂鍋,而且很多店的肉在端上桌前就已經醃好了。

羔羊肉還是成羊肉?

羔羊肉(ラム / lamb)是未滿一歲的羊,肉質軟、味道溫和,也是大多數餐廳的預設選項。如果你沒吃過羊,或曾經在別的地方吃過覺得羊騷味重,請點羔羊肉。

成羊肉(マトン / mutton)是成年羊,香氣濃、層次深。有些老店只賣成羊肉,因為那才是北海道人吃了好幾代的味道。菜單上兩種都有的話,成羊肉通常比較便宜。

你也會看到「生ラム」(namaramu),指的是全程冷藏、沒有冷凍過的羔羊肉。餐廳會特別標示,是因為羊騷味主要來自反覆冷凍解凍造成的油脂氧化。有標示的店,通常對肉比較講究。

兩種流派:先醃或後沾

味付け(aji-tsuke)是羊肉先用醬汁醃過再烤,是長沼町與空知地區的做法,烤的時候醬汁會焦化。直接吃,不用再沾醬。

後付け(ato-tsuke)是烤原味的肉,烤好後沾醬吃,是札幌與旭川的做法,比較吃得出羊肉本身的味道。札幌面向觀光客的店多半是這一種。

兩種沒有誰比較正統。想嚐最有特色的吃法就選先醃,想judge肉的品質就選後沾。

吃到飽(食べ放題)

很多餐廳有固定價格的套餐,通常90或100分鐘,常可加購喝到飽(飲み放題)。餐點大約3,000~5,000日圓,加上酒水再多1,500~2,500日圓。

最後點餐時間通常是結束前20~30分鐘,想再加點要早一點。吃到飽多半要求全桌一起點,不能一個人吃到飽、另一個人單點。

需要訂位嗎?

札幌薄野(すすきの)一帶的晚餐時段建議訂位。人氣店從傍晚6點左右開始客滿,週五、週六尤其明顯。城市以外的地區,直接走進去通常沒問題。

本站收錄的餐廳中,有不少可透過 AutoReserve 以中文或英文線上訂位。有這項服務的店,餐廳頁面會出現「線上訂位」按鈕,不會日文也能訂。

沒有線上訂位的店,餐廳頁面有電話號碼,也有日文訂位小幫手可以幫你把訊息寫好。

大概多少錢

單點的話,一盤羊肉大約900~1,500日圓,一個人通常會點兩到三盤,再加蔬菜和白飯。

一般晚餐含一兩杯飲料,每人大約3,000~5,000日圓。啤酒花園和飯店餐廳會更高,街坊小店和午間套餐則便宜一些。

從台灣出發

桃園與松山都有直飛新千歲機場的航班,飛行時間約4小時;旺季另有飛往旭川的班次。從新千歲機場搭JR快速到札幌市區約40分鐘,一出機場就吃得到成吉思汗烤肉(機場航廈內也有店)。

台灣旅客最多的季節是12月至2月的雪季,以及6月至8月的薰衣草與啤酒花園季節。冬天待在札幌市區不用自駕也能吃到好店;夏天想跑富良野、美瑛一帶,租車會方便很多。

北海道的羊肉料理和台灣常見的羊肉爐、沙茶羊肉很不一樣——不燉、不加中藥,就是單純用鐵鍋烤。如果同行的人怕羊騷味,選有標示「生ラム」(未冷凍羔羊肉)的店最保險。

烤法

  1. 1

    先抹油

    點餐時通常會附一塊羊脂,用它把圓頂鍋抹過一遍,肉才不會黏鍋。有些店會幫你弄好。

  2. 2

    蔬菜放鍋緣

    豆芽菜、洋蔥、高麗菜放在鍋子外圍,那裡會積油脂和肉汁,蔬菜在你烤肉的同時慢慢熟。

  3. 3

    肉放中央

    把羊肉鋪在圓頂最熱的地方。不要塞太滿,也不要一直翻面——每面翻一次就夠。

  4. 4

    看顏色判斷

    表面的紅色退掉就可以吃了。烤過頭會變硬,所以要比烤牛肉更早起鍋。

  5. 5

    沾不沾醬

    原味的肉放進醬碗沾著吃;醃過的肉已經有味道,直接從鍋上吃就好。

常見問題

羊騷味會不會很重?▾

現在冷藏(非冷凍)供應的羔羊肉,味道其實很溫和。一般人印象中的羊騷味,來自反覆冷凍解凍導致油脂氧化。標示「生ラム」(未冷凍羔羊肉)的店,就是針對這點。

吃完衣服會有味道嗎?▾

多少會,畢竟是在桌上現烤。大部分餐廳會提供塑膠袋或罩子收納外套和包包。建議不要穿不能洗的衣服。

一個人可以去吃嗎?▾

可以。吧台座位很常見,街坊餐廳也常有一個人用餐的客人。吃到飽套餐有時要求兩人以上,點之前先確認。

不吃羊肉的人有別的選擇嗎?▾

大多數餐廳也供應豬肉、牛肉或海鮮,蔬菜、白飯、烏龍麵都有。素食選擇較少,因為蔬菜是用羊油烤的。

配什麼喝?▾

壓倒性是啤酒——札幌啤酒配成吉思汗烤肉,是當地有百年歷史的組合。Highball和沙瓦也很常見。

什麼季節去最好?▾

一年四季都可以。夏天有戶外啤酒花園,是最道地的吃法;冬天最容易訂到位子。

找餐廳

可以依地區瀏覽、查看現在營業中的店家,或找離你最近的餐廳。